Etiketlerde en sık karşılaştığın bileşenleri sade bir dille açıkladık: ne işe yarar, kimlere uygun, nasıl kullanılır, nelerle birlikte iyi gider ve seçkimizde hangi ürünlerde bulunur. Açıklamalar kozmetik amaçlıdır; bir cilt rahatsızlığın varsa uzmanına danış.
48 içerik · 10 grup
İçerikler (INCI) yüksek orandan düşüğe yazılır. İlk 5–6 bileşen ürünün büyük kısmını oluşturur.
%1’in altındaki bileşenler herhangi bir sırayla yazılabilir. Koruyucular ve parfüm genellikle bu bölgededir; listenin sonundaki bir aktif çok düşük oranda olabilir.
Bitkiler Latince (Centella asiatica), diğerleri İngilizce (Niacinamide) yazılır. Sözlükteki “INCI adı” bu yüzden önemlidir.
“Water/Aqua” ilk sıradaysa ürün su bazlıdır. Kore ürünlerinde su yerine özsu (huş ağacı, heartleaf) kullanılabilir.
“Niacinamide 10%” gibi ifadeler aktifin oranını gösterir. Daha yüksek oran her zaman daha iyi değildir; tolere edebildiğin oran en iyisidir.
Yeni bir aktifi önce kulak arkası veya çene altında 2–3 gün dene. Hassas ciltte bu küçük adım çok şey kazandırır.
Ton eşitsizliği, leke ve donuk görünüm için kullanılan bileşenler. Hepsinin ortak arkadaşı her sabah güneş koruyucudur.
Ton eşitsizliği, gözenek görünümü ve yağ dengesi hedeflenen bakımlarda sık kullanılan, çoğu cilt tipiyle uyumlu bir bileşendir.
Leke ve ton eşitsizliği görünümüne yönelik serumlarda niasinamidle birlikte sık görülür.
Kızarıklık eğilimli ve ton eşitsizliği olan ciltlerin bakımında kullanılan, tahıllarda doğal olarak bulunan bir asittir.
Leke ve ton eşitsizliği görünümüne yönelik formüllerde kullanılan, ayı üzümü bitkisinden türetilen bir bileşendir.
Kore bakımında ışıltı ve ton eşitliği hedefleyen formüllerde kullanılan antioksidan bir peptittir.
Işıltı ve yatıştırma amaçlı formüllerde kullanılan bir bitki özüdür.
Ölü hücreleri ve gözenek içini hedefleyen asitler. Az ama düzenli kullanım, sık kullanımdan daha iyi sonuç verir.
Yağda çözünen yapısıyla gözenek içini arındırmaya yardımcı olan bir BHA’dır.
Cildin yüzeyindeki ölü hücrelerin atılmasına yardımcı olarak daha pürüzsüz ve ışıltılı bir görünüm hedefler.
AHA’lara benzer şekilde çalışan ama daha büyük molekül yapısı sayesinde daha nazik kabul edilen asitlerdir.
Sivilceye eğilimli ciltler için hazırlanmış tonik, ped ve spot ürünlerde kullanılan bitkisel bir yağdır.
Yağ dengesi hedefleyen formüllerde kullanılan bir çinko tuzudur.
İnce çizgi, doku ve elastikiyet görünümü için bilinen aktifler. Akşam rutininin “ağır” kısmıdır; yavaş başlanır.
İnce çizgi, doku ve gözenek görünümü için bilinen en güçlü kozmetik aktiflerden biridir.
Retinole benzer amaçlarla kullanılan, genellikle daha nazik kabul edilen bitkisel bir bileşendir.
Cildin daha dolgun ve elastik görünmesini destekleyen kısa amino asit zincirleridir.
Kore’de kırışıklık görünümüne yönelik “fonksiyonel kozmetik” ürünlerde sık kullanılan bir bileşendir.
Kore bakımında son dönemde öne çıkan, onarıcı ve nem destekli formüllerde kullanılan bir bileşendir.
Kozmetikte cilt yüzeyinde nem tutarak daha dolgun bir görünüm sağlamak amacıyla kullanılır.
Cildin su tutmasına ve koruyucu bariyerine destek olan bileşenler. Her cilt tipinin temel ihtiyacıdır.
Kendi ağırlığının kat kat fazlası suyu tutabilen, her cilt tipine uygun bir nem bileşenidir.
En yaygın ve en iyi bilinen nem tutucudur; cilde su çeker ve tutar.
Cildin doğal bariyerinde bulunan lipitlerdir; kuru ve hassas ciltlerde bariyeri desteklemek için tercih edilir.
Seramidlerle birlikte cilt bariyerinin doğal lipitlerinden biridir.
Yatıştırıcı ve nem destekleyici bir bileşendir; bariyeri zayıflamış görünen ciltlerde sık kullanılır.
Cildin kendi yağlarına benzeyen, hafif ve gözenek tıkamayan bir yumuşatıcıdır.
Şeker pancarından elde edilen, nem tutucu ve yatıştırıcı bir bileşendir.
Yulaf ve mantar gibi kaynaklardan elde edilen, nem tutucu ve yatıştırıcı bir polisakkarittir.
Kızarıklık, hassasiyet ve gerginlik hissine yönelik nazik bileşenler.
Kore bakımının simge bitkilerinden biridir; kızarıklık ve hassasiyet görünümüne yönelik yatıştırıcı formüllerde yer alır.
Yatıştırıcı ve yumuşatıcı bir bileşendir; birçok nazik formülde destek olarak bulunur.
Ferahlatıcı ve nem veren bir bitki özüdür.
Güneş, kirlilik gibi çevresel etkenlere karşı cildi destekleyen bileşenler; sabah rutininde güneş koruyucunun altında iyi çalışır.
En bilinen antioksidanlardan biri; ışıltı ve ton eşitliği hedefleyen formüllerde kullanılır.
Formüllerde hem antioksidan hem de yağların bozulmasını geciktiren koruyucu olarak bulunur.
Antioksidan ve yatıştırıcı özelliğiyle bilinen, Kore’de de çok sevilen bir bitki özüdür.
Üzüm gibi bitkilerde bulunan güçlü bir antioksidandır.
Kore cilt bakımında öne çıkan bitki ve fermente özler. Çoğu nazik ve destekleyici; tek başına “mucize” değil, rutinin parçası.
Yağlı ve sivilceye eğilimli ciltler için hazırlanmış yatıştırıcı tonik ve pedlerde sık kullanılan bitki özüdür.
Kore’de geleneksel olarak kullanılan, hassas ve reaktif görünen ciltler için tercih edilen yatıştırıcı bir bitki özüdür.
Geleneksel Kore bakımında ışıltılı ve eşit görünen bir cilt için kullanılan özdür.
Nem ve ferahlık hissi veren, hafif formüllerde kullanılan doğal bir özsudur.
Kore’nin simge bitkilerinden biri; canlı ve dinç bir görünüm hedefleyen formüllerde kullanılır.
Kore bakımıyla özdeşleşmiş, nem veren ve cildi yumuşatan bir bileşendir.
Kore bakımının ayırt edici özelliklerinden; maya ve bakterilerle fermente edilmiş bitki özleri.
UV filtreleri. Bir rutinde en çok fark yaratan adım, her sabah yeterli miktarda güneş koruyucudur.
UV ışınlarını emerek cilde ulaşmasını azaltan filtreler. Kore güneş koruyucularının hafif, beyaz iz bırakmayan dokusu çoğunlukla bu yeni nesil filtrelerden gelir.
Cildin yüzeyinde ışığı yansıtıp dağıtarak ve emerek koruyan mineral filtreler.
Aktif değil ama formülün dokusu, dayanıklılığı ve kullanım hissi için gereken bileşenler. Görünce endişelenmen gerekmez.
Nem tutan, dokuyu incelten, yayılmayı kolaylaştıran ve formülü mikroplara karşı korumaya yardımcı olan yardımcı bileşenler.
Koruyucu sistemi destekleyen ve cilde yumuşaklık hissi veren yardımcı bir bileşendir.
Ürüne ipeksi doku veren, yüzeyde nefes alabilen koruyucu bir film oluşturan bileşenler.
Jel ve serumlara kıvam veren yardımcı bileşen.
Herkes için sorun değildir; ancak hassas veya reaktif ciltlerde tetikleyici olabilir. Etikette görmek, ürünü kötü yapmaz; sana uyup uymadığını bilmek yeter.
Ürüne koku veren bileşenler. Limonene ve linalool gibi bazı koku bileşenlerinin etikette ayrıca yazılması zorunludur.
Ferahlık hissi, hızlı kuruma ve bazı aktiflerin çözünmesi için kullanılır. Cetearyl alcohol gibi “yağ alkolleri” bundan farklıdır ve kurutmaz.
Bitkilerden elde edilen yoğun aromatik yağlar. Doğal olmaları, her cilde uygun oldukları anlamına gelmez.
Aktifleri katmanlarken en sık sorulanlar. Emin değilsen aktifleri farklı günlere ayırmak her zaman güvenli tercihtir.
